Ég elti óvini mína og náði þeim, og sneri ekki aftur fyrr en ég hafði gjöreytt þeim.
Üldözöm ellenségeimet és elpusztítom õket, Nem térek vissza, míg meg nem semmisítem õket.
38 Ég elti óvini mína og náði þeim, og sneri ekki aftur fyrr en ég hafði gjöreytt þeim.
38 Üldözöm ellenségeimet, és elérem őket, nem térek vissza, míg meg nem semmisülnek.
Far ekki héðan burt, fyrr en ég kem aftur til þín og færi hingað út fórnargjöf mína og set hana fram fyrir þig."
El ne menj kérlek innen, míg vissza nem jövök hozzád, és ki nem hozom az én áldozatomat, és le nem teszem elõdbe.
Ekki fyrr en ég sé dķttur mína!
Nem, amig nem láthatom a lányom!
Enginn snertir mammútinn fyrr en ég fæ barniđ.
Senki nem nyúl a mamuthoz, amíg meg nem kaptam az embergyereket!
Enginn hreyfir sig fyrr en ég hef afgreitt ūetta úrūvætti.
Senki nem folytat semmit, amíg nem végeztem ezzel a csibésszel.
Ég verđ ekki ánægđ fyrr en ég er búin ađ fara ūangađ.
Addig nem nyugszom, amíg nem jártam a motelben.
Enginn hreyfir sig fyrr en ég sé diskana!
Senki nem mozdul, amíg nincs "lazsíca na pol"!
Love höfuđsmađur er ekki til fyrr en ég segi svo.
Love kapitány sem létezik, amíg én nem szólok, hogy létezik.
Og muniđ, enginn borđar bita fyrr en ég finn hann.
És, jegyezd meg, senki nem ehet egy falatot sem, amíg meg nem találom.
Eđa ekki fyrr en ég hef peningana mína.
Pearce-t majd azután, ha megkaptam a pénzem.
Ég get ekki umgengist þig fyrr en ég veit hvað þú varst að hugsa þegar þú hlustaðir ekki á mig og sturtaðir skítnum í vatnið!
Mielőtt egy szobában maradok veled, tudnom kell, mi járt a fejedben, amikor nem hallgattál rám, és a tartályt a tóba dobtad.
Nei, reyndar ekki, ég Ias ekki hasarbIöđin fyrr en ég var ráđinn í myndina, og ūá...
Nem igazán. Nem, tulajdonképpen a Pókemberig egy képregényt sem olvastam...
Ekki fyrr en ég tređ ūessum skít og fætinum á mér í rassgatiđ á ykkur!
Nem, előbb ezt a szart a lábamon visszadugom a seggetekbe.
Ég ūekkti ekki lífiđ og dauđann fyrr en ég kynntist Walt.
Tényleg nem tudtam semmit életről- halálról, amíg meg nem ismertem őt.
Ekki fyrr en ég heyri frá Stauffenberg og ég er viss.
Nem, míg nem haIIok Stauffenberg feIőI.
Ég geri ekkert slíkt fyrr en ég tala viđ Fromm hershöfđingja.
Szó sem Iehet róIa, míg Fromm-maI nem beszéItem.
Ég byrja ūar og hætti ekki ađ leita fyrr en ég finn hann.
S ha ott nincs, addig megyek, míg rá nem találok.
En ūau eru ekki gild fyrr en ég hef kvittađ á ūau.
És az aláírásom és pecsétem nélkül semmit sem érnek.
Ég dey ekki fyrr en ég segi.
Nem halok meg addig, amíg én úgy nem döntök.
Ég tek ekki af ūeim augun fyrr en ég sendi ūá í háskķla.
Még 10 évig fogják borzolni az idegeimet.
Ég hélt aldrei ađ systir mín fyndi einhvern sem væri jafnannt um álit annarra og henni fyrr en ég hitti Craig.
Hihetetlen, hogy a nővérem talált valakit, aki épp olyan hiú, mint ő.
Hún skiptir ekki á henni fyrr en ég kem á morgnana.
És én szedem ki belőle reggel.
Yfirmađurinn sendi ekki telex um ferđina fyrr en ég kom hingađ.
Mert akkor jött meg a telex a főnökömtől, mikor már itt voltam.
Ég get ekki gert neitt fyrr en ég les bréfiđ frá Nikki.
Használhatatlan vagyok, amíg el nem olvasom.
Ég sá ekki ljķsiđ fyrr en ég var fullorđinn.
Nem láttam fényt egészen felnőtt koromig.
Draugur minn fer ekkert fyrr en ég kem skyldu minni áfram til annars.
A szellemem nem megy sehova, amíg át nem adja a küldetésem valaki másnak.
Ég fer ekki neitt fyrr en ég veit hvar viđ erum og hvađ er á seyđi hér.
Nem megyek sehova, ameddig nem tudom meg, hol vagyok és mi folyik itt.
Ég ann mér ekki hvíldar fyrr en ég sigra ūessar dinglur.
Mindent megteszek, hogy megverjük ezeket a ripacsokat.
Ekki gera ūađ fyrr en ég kem aftur.
Én nem tenném. Csak ha visszajöttem.
Ég snerti ekki Barton fyrr en ég læt hann drepa ūig.
Nem bántom Bartont, amíg a parancsomra meg nem öli önt.
Enginn kemur út fyrr en ég segi lykilorđiđ sem er, kvöldmatur".
Senki sem jön elő, amíg el nem hangzik a "vacsoraidő" jelszó.
Enginn dreki eða víkingur fer af eyjunni fyrr en ég segi!
Se sárkány, se ember nem megy sehova, amíg engedélyt nem adok rá!
Það er gott hvað þú ert æstur yfir þyngdaraflinu en þið fáið engin svör fyrr en ég fæ tryggingu.
Örülök, barátom, hogy izgatja magát a gravitáció,... de nem mondunk semmit, amíg nem kapunk biztosítékot.
Þó að ég hafi ekki kynnst honum fyrr en ég var 13 ára finnst mér Carl vera mér meiri faðir en pabbi minni var.
Bár csak 1 3 éves koromban ismertem meg, mégis mintha Carl lenne az igazi apám.
Ég varð ekki spenntur fyrr en ég sá Kullen.
De a csúcs, az mégiscsak a Kullen.
10 Og Jósúa bauð lýðnum á þessa leið: "Þér skuluð ekki æpa heróp og enga háreysti gjöra og ekkert orð mæla, fyrr en ég segi við yður:, Æpið nú heróp!` Þá skuluð þér æpa heróp."
10 A népnek azonban megparancsolta Józsué: Ne kiáltsatok, a hangotokat se lehessen hallani, és egy szó se jöjjön ki a szátokból addig, amíg azt nem mondom nektek, hogy törjetek ki csatakiáltásban. Akkor aztán kiáltozzatok!
Og sjá, ég er með þér og varðveiti þig, hvert sem þú fer, og ég mun aftur flytja þig til þessa lands, því að ekki mun ég yfirgefa þig fyrr en ég hefi gjört það, sem ég hefi þér heitið."
ímé én veled [vagyok], hogy megõrizzelek téged valahova menéndesz, és visszahozzalak e földre; mert el nem hagylak téged, míg be nem teljesítem a mit néked mondtam.
En Samson sagði við þá: "Fyrst þér aðhafist slíkt, mun ég ekki hætta fyrr en ég hefi hefnt mín á yður."
Sámson pedig monda nékik: Bátor ezt cselekedtétek, mégis addig nem nyugszom meg, míg bosszúmat ki nem töltöm rajtatok.
Ég elti óvini mína og náði þeim og sneri ekki aftur, fyrr en ég hafði gjöreytt þeim.
Kiszélesítetted lépésemet alattam, és nem tántorogtak lábaim.
fyrr en ég hefi fundið stað fyrir Drottin, bústað fyrir hinn volduga Jakobs Guð."
Míg helyet nem találok az Úrnak, Jákób Istenének hajlékot!
Sjá, það stendur skrifað frammi fyrir mér: Ég mun ekki þagna fyrr en ég hefi goldið, já, ég mun gjalda þeim í skaut,
Ímé, feliratott elõttem: nem hallgatok, csak ha elõbb megfizetek, megfizetek keblökben:
2.2178409099579s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Üldözöm ellenségeimet és elpusztítom õket, Nem térek vissza, míg meg nem semmisítem õket. 